bad

I

1. adjective, past

(worse; past participle worst)

1) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета; bad language сквернословие; bad luck невезение; it is too bad! вот беда!

2) испорченный; недоброкачественный; to go bad испортиться; сгнить

3) развращенный, безнравственный

4) вредный; beer is bad for you пиво вам вредно

5) больной; bad leg больная нога; to be taken bad заболеть

6) сильная (о боли, холоде и т. п.); грубый (об ошибке)

7) leg. недействительный

bad blood ссора; неприязнь

bad debt безнадежный долг

bad egg (или hat, lot) collocation мошенник; непутевый, никудышный человек

bad fairy злой гений

bad form дурные манеры

bad man amer. отчаянный человек, головорез

with a bad grace неохотно

Syn:

disagreeable, distasteful, objectionable, unpleasant

see mischievous

Ant:

acceptable, desirable, good, pleasant, pleasing, satisfactory, unobjectionable

2. noun

1) неудача, несчастье; to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы

2) убыток; to the bad в убытке, в убыток

3) гибель; разорение; to go to the bad пропасть, погибнуть; сбиться с пути истинного

II

(also bade)

past of bid 2.

* * *

(a) безнадежный; дурной; ложный; неверный; недействительный; недоброкачественный; неточный; ошибочный; плохой; поддельный; противный; скверный; фальшивый

* * *

плохой, скверный

* * *

[bæd] n. несчастье, разорение, гибель, неудача, убыток, дефицит adj. плохой, нехороший, дурной, скверный; безнравственный, развращенный; испорченный, недоброкачественный; больной; вредный; недействительный; сильный; грубый adv. дурно, нехорошо

* * *

болен

больной

дрянной

дурной

зли

злой

негодный

недобр

недобрый

неладен

неладный

нехорош

нехороший

плох

плохой

поган

поганый

скверен

скверный

слей

* * *

1. прил. 1) а) дурной б) никудышний 2) испорченный 3) безнравственный 4) а) вредный, вредоносный, пагубный (особ. для здоровья) б) больной 5) сильный (о боли, холоде и т. п.); грубый (об ошибке) 6) юр. недействительный 2. сущ. реально это субстантивированное прилагательное, однако субстантивация едва ли завершилась, так что часто правильно переводить его прилагательным 1) несчастье, неудача; любой объект действительности или ситуация, являющийся нежелательным 2) потеря 3) гибель